Subject: 返信の通知 - {TOPIC_TITLE}
Charset: utf-8

{USERNAME}さんへ

{SITENAME}の掲示板の"{TOPIC_TITLE}"という題名のトピックに新しい返信があります。この返信は、あなたが最後にこのトピックに訪れた後にあった返信です。返信を見る場合は、下記のリンクをクリックしてください。トピックを観閲するまでは、このトピックの告知は一切されません。

{U_TOPIC}

このトピックの告知がもう必要がない場合は、トピック画面の下にある「このトピックの返信のチェックを解除」をクリックするか、下記のリンクをクリックしてください：

{U_STOP_WATCHING_TOPIC}

{EMAIL_SIG}